Busted in spanish slang “‘Cause when I bust my nut I’m raising up off the cot We would like to show you a description here but the site won’t allow us. That new bookstore is already bust. Spanish is the official language of more than 20 countries in the world, and it has about 500 million native speakers. busted adj: US, informal (broken) roto/a adj : Alan fixed the busted machine. √ Over 1,500,000 translations. See 3 authoritative translations of Busto in English with example sentences and audio pronunciations. (third-person singular simple present busts a nut, present participle busting a nut, simple past and past participle busted a nut) (idiomatic, slang, vulgar) To ejaculate. USAGE Historically bust is derived from a dialect pronunciation of burst and is related to it much as cuss is related to curse. 1. Easy. Herald (Glasgow) 30 Apr. All Free. In the other thread someone pointed out how a phrase wouldn’t work in Mexico. Now that we have that parental advisory message over with, let’s learn how to curse in Spanish. it is subject to change and may be updated periodically. Nuts is a slang term for “testicles” that has been around since the mid-19th century. Busted can mean "caught" or doing something you're not supposed to do, like in this case. English Spanish online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. , Gimme the Loot. Of course, Spanish then mixes with the native languages and out comes something new! So here you go, here are some Spanish Swear Words Feb 12, 2024 · Explore the dynamic world of Spanish slang with our comprehensive article! Dive into the rich variety of informal Spanish expressions used across different Spanish-speaking countries. Can any Mexican or Mexican American Spanish Speakers help with the same thing here but with Mexican versions only. When it comes to referring to snacks in Spanish, there are several commonly used words that you can use. Qué Spanish words for bust include busto, quiebra, fracaso, quebrar, arruinado, reventón, fracasar, reventado, reventar a and destrozar. Me temo que todo el proyecto fue un fracaso. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. 175 Spanish Slang Words and Phrases Apr 27, 2020 · How To Say Guide . In the world of drugs and drug culture, "bust" can refer to getting caught by law enforcement while in possession of illegal substances. HELP FOR TEACHERS: Many teachers that work with Spanish-speaking adolescents have found this material useful Mar 14, 2025 · 20 Spanish slang terms used in Latin America. Word forms: (past tense, past participle) busted (demote) (US, slang) degradar phrasal verbs bust down bust up bust intransitive verb volume_up US /bəst/ • volume_up UK /bʌst/ Word forms: (past tense, past participle) busted or (British also) bust (informal) [object/machine] romperse, estropearse sonar (Southern Cone, informal) bust noun Translate Bust. busted-Busted meaning, definition and translation. bust Spanish Translation of “BUST” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. Use these if you want to sound like a local in one of the 20 countries where Spanish is the official language - from Venezuela to Colombia and beyond. To ejaculate. Hoped this helped! busted adj: US, informal (broken) (macchinario) rotto agg : Alan fixed the busted machine. The present one is a busted flush, having been rejected, and so I would like to ask you to say, in quite definite terms, what you think about this. Alan arregló la máquina rota. G. The information is off-color, but literal translations and vulgar slang expressions in English have been avoided. The abbreviated nickname of Graciela, is ‘Chela’, which therefore applies also to the slang for beer. El negocio en bancarrota había estado perdiendo miles Translate Busted. Find more Spanish words at Nov 27, 2018 · The expression bust a nut first surfaced in the 1930s. g. " While this is its most common meaning in texting, be aware that it is a rare term, and it might mean something else. com was created to translate Spanish slang expressions into literal English as well as provide the true English meaning. R. busted adj: informal (bankrupt) en bancarrota loc adj Feb 7, 2020 · Cheha – adj Jarocho regional slang for blind. be totally busted v expr: slang, figurative (be discovered or caught out) pillado, cazado adj : When Mom came home in the middle of our big party, we knew we were totally busted. Translate Arrested. eu El actual e s un i ntento fallido, fue rechazado, y por eso nos gustaría pedirle que dijera, en términos concretos, qué piensa al respecto. Free. Oct 17, 2006 · what´s the meaning for the expression You are so busted! In spanish? busted - WordReference thesaurus: synonyms, discussion and more. If you’re learning Spanish and want to fit in with the locals, understanding these expressions is crucial. Chandler High Window 33: Gertie says Morny took it over from a busted flush named Arthur Blake Popham. 1: ‘Mo is a busted flush,’ he said. The etymology of this slang stems from the name ‘Graciela’, which is similar enough to the word ‘Cerveza’ to be substituted for it in slang vernacular. 2 broken teeth and a 5000 dental bill. GET BUSTED translate: ser arrestado. Descubrieron a varios usuarios de la droga durante la redada. Translate Busto. 2000: Sun. 4. published information and photos presented on this site have been collected from the websites of county sheriff's offices or clerk of courts. Common Words for Snack. While most Spanish speakers come from Central and South America (it’s the official language of more than 20 countries), each country has its own slang and way of speaki Dangslang. busted descacharrado busted ribs costillas rotas busted A Bust can also mean sculpture that typically only includes the torso area and head of a person. Originally, to bust a nut meant “to ejaculate” but also”to work hard,” perhaps a variation of a similar expression bust your conk, meaning “to work hard at a task. Some are even crude (don’t say pinche unless you really mean it!). Most accurate translations. "A bust" also mean a failure as in "this was a bust". Dangslang translations also provide alternative examples in Spanish and the region of Spain in which you may hear the expression used. I have played over 100 tournaments but I am not native Spanish speaking. busted adj: slang (police: arrested, raided) arrestado adj : capturado adj : The busted drug dealer is in jail. The world's most popular Spanish translation website. Example sentence: “the box was so fire it made me bust quick. , love, sport, space, astronomy) and include it in your search term. Word forms: (past tense, past participle) busted (demote) (US, slang) degradar phrasal verbs bust down bust up bust intransitive verb volume_up US /bəst/ • volume_up UK /bʌst/ Word forms: (past tense, past participle) busted or (British also) bust (informal) [object/machine] romperse, estropearse sonar (Southern Cone, informal) bust noun What does Arrested Mean? “Arrested” refers to the act of taking someone into custody by law enforcement authorities due to suspected involvement in a crime. Other words in Spanish; Arrested: detenido. “Acusado” means accused and can also be used in the context of being arrested. Our guide offers an engaging and educational journey through popular slang words and phrases, complete with examples and context. Busted can also mean broken or intoxicated to the point of no response. The translations and descriptions are presented in a technical and clinical manner. This isn’t just a language tool; it’s a way to connect culturally. See 16 authoritative translations of Bust in Spanish with example sentences, conjugations and audio pronunciations. See 7 authoritative translations of Arrested in Spanish with example sentences, conjugations and audio pronunciations. This term is used to refer to someone from Guatemala. The word “arrested” in Spanish is “arrestado. Crudo. There are a number of Mexican terms that can be considered slang. ” 2. Accurate. A few, as “a decline in economic conditions, depression,” are standard Oct 3, 2023 · In a conversation about slang, someone might mention, “Güey is one of the most popular and versatile slang words in Mexican Spanish. Pistear. Main Menu. Translate English to Spanish to English. Here are 20 common slang terms from different Spanish speaking countries in Latin America. busted - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. Although they don’t always teach you the full range of slang terms in Spanish classes and schools, slang words and phrases are a staple of social interactions and are used abundantly in conversations between friends. Aug 14, 2024 · This is the informal version of “de acuerdo” (all right/ok), and it’s extremely common Spanish slang. ” Bust in songs: “When I bust my gat, motherfuckers take dirt naps” – The Notorious B. Words have power and you can never fully harness the power of a language without understanding the slang. You can also use the verb “detener” which means to arrest. In Mexican Spanish, pistear is a slang word that means ‘to I know the question is for USA Spanish, but while playing poker in Spain (specifically near Valencia), these are common terms used during gameplay there. Spain isn’t just about flamenco and paella; it’s pulsing with a vibrant array of slang that might bewilder even seasoned language aficionados. Another alternative is “apresar” which is a more formal term for arrested. Matt is very good at math. Yo Jamal, I saw you with your chick at the movies , she so busted she couldn't even get a date with a convicted killer in jail for the past 50 years. This usage is often considered vulgar or offensive and should be avoided in polite company. So, imagine the huge amount of slang words and expressions we could find for each country that speaks Spanish! This slang words and expressions found in this article come mostly from Spain and some Latin American countries. I. You can search words by their fields of profession, hear 9 different accents in 4 languages, add and correct entries. com. Over 1 million words and phrases. busted adj: slang (police: arrested, raided) arrestado adj : capturado adj : The busted drug dealer is in jail. Chingar is probably the most frequently used verb in Mexican slang with many different meanings and a long history of Feb 13, 2003 · A "busted" female is not even considered for Mercy Sex simply because they are so ugly. These words are widely understood and can be used in various contexts. English: Slang Smashed or broken: busted glass; a busted rib. Chapín/Chapina. √ Fast and Easy to use. Mexican Spanish: A true amalgamation. 🌐 Whatever Like English, Spanish has morphed into different sorts of slang because it’s been exported all over the world, thanks to the Spanish Empire (check out some funny Spanish Translations from Colombia here!). Sep 9, 2021 · When used correctly, slang tells the listener that you have a command of the language that goes beyond textbooks. Rearrested: Nuevamente detenido. . ”¿Salimos 5 minutos a tomar el aire?” ¡Vale! ”Shall we go out for 5 minutes to get some fresh air?” OK! 3. Im so bummed out. When used in a text, BUSTED means "To Be Caught. Collapse colapso nm. El examen estuvo cañón. busted adj: informal (bankrupt) en bancarrota loc adj : The busted business had been losing thousands of dollars each month. / Spanish: Argot roto o roto: vidrio reventado; una costilla reventada. Más información en el diccionario inglés-español. TRANSLATOR Apr 15, 2007 · bust-a-nut. (transitive, slang) To catch (someone) in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal, especially when being done in a sneaky or secretive state. Times 6 Feb. See 7 authoritative translations of Busted in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Randy ya rompió su nuevo teléfono. Bust Synonyms: Nut, Cum, Jizz. Chandler ‘King in Yellow’ in Spanish Blood (1946) 69: To be inconspicuous in this town is to be a busted flush. Matt está cañón en matemáticas. I’m moving to Mexico in the summer and I’m picking up Spanish and do know some slang, but I don’t know any naughty phrases or words. Cuando mamá vino a casa en el medio de la fiesta, supe que nos habían pillado totalmente. ” Another might use the term affectionately, saying, “I love hanging out with my güey friends. ” Free Spanish translation from SpanishDictionary. Bust Synonyms: Blam, Blaze, Dump, Bust a cap, Clapback. busted adj: slang (police: arrested, raided) arrestato agg : catturato agg : The busted drug dealer is in jail. BUSTED definition: caught out doing something wrong and therefore in trouble | Meaning, pronunciation, translations and examples in American English The expression bust a nut first surfaced in the 1930s. 2. Spanish is spoken in over 20 nations around the world; nonetheless Mexican Spanish is quite different from the Spanish spoken in the Iberian Peninsula. Apr 3, 2019 · When it comes to expressing the idea of "busted" in Spanish, there are several terms and phrases you can use, depending on the context, formality, and Apr 15, 2007 · bust-a-nut. Word forms: (past tense, past participle) busted (demote) (US, slang) degradar phrasal verbs bust down bust up bust intransitive verb volume_up US /bəst/ • volume_up UK /bʌst/ Word forms: (past tense, past participle) busted or (British also) bust (informal) [object/machine] romperse, estropearse sonar (Southern Cone, informal) bust noun Mar 18, 2024 · In this section, we will explore various common words, expressions, and slang terms for snacks in the Spanish language. Translate Bust a nut. busted adj: informal (bankrupt) (bancarotta) fallito agg "Bust" can also be used as a slang term for breasts, particularly in reference to a woman's chest. 2006: Sun. Discover, Learn, Contribute, Connect . This is probably the first Spanish slang expression you’ll hear repeatedly and you can use it in many situations. Aug 9, 2023 · Welcome to our comprehensive Spanish slang glossary! 🚋🏘💈. √ 100% FREE. 90% of the players are Spanish at these tournaments. El traficante de drogas arrestado está en la cárcel. Verb. HOME; Spanish; French; English; Japanese; Italian; Korean; German Sounding like a fluent Spanish speaker requires a lot slang. europa. Dec 7, 2023 · How to use Arrested in Spanish? Meaning of Arrested in Spanish language is: detenido. traducir BUST: pecho, busto, romper, roto, destrozar, detener, arrestar, busto [masculine], pecho [masculine]. The term bust a nut implies that something explosive is going on with one’s testicles—metaphorically, we hope. 1942: R. (idiomatic, slang, vulgar) to work very hard, put in a lot of effort. Fast, easy, reliable language bust n: US, slang (failure) fracaso nm : fiasco nm (comerciante, empresa) quiebra nf : I'm afraid the whole project was a bust. . easy, reliable language certification. europarl. bust is both a noun and a verb and has a wide range of meanings for both uses. Jun 27, 2022 · How to say busted in Spanish - Translation of busted to Spanish by Nglish comprehensive English Spanish Dictionary Translation and English learning by Britannica. Mames. CHINGAR. 3. Arrested in Spanish Introduction Meaning and examples for 'busted' in Spanish-English dictionary. Many are slang or informal. Alan ha riparato l'apparecchio rotto. bust n: slang (police raid) redada nf : batida nf : Several drug users were discovered during the bust. Arrested in Spanish. Tureng Multilingual Dictionary offers you an extensive dictionary where you can search terms in English, French, German, Spanish, and Turkish. world. See 6 authoritative translations of Bust a nut in Spanish with audio pronunciations. disclaimer notice: information posted on this web site is provided for informational purposes only. Jan 31, 2025 · When Mexicans use the slang phrase estar cañón they either mean that something is challenging, or that something or someone is really good at something. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. Just as the slang used in your country isn’t applicable to all English speaking countries, specific Spanish curse words may carry a different meaning depending on which part of the Spanish-speaking world you are in. 彼は麻薬所持で逮捕された。 最近は他の使い方も耳にします。例えば、誰かが 2 days ago · Aaron got busted by the feds for leaking confidential government documents on Reddit. The test was very hard. Slang Words for Jul 10, 2024 · By learning these phrases, you get a sneak peek into what makes Spanish-speaking communities unique. Chela – noun Beer. If our meaning does not fit, give the context of your conversation a name (e. When a person is arrested, they are deprived of their freedom temporarily and are typically brought to a police station or holding facility for further processing, questioning, and potentially facing legal charges. With Spanish being one of the most spoken languages in the world, you can imagine how often new words, phrases, and slang pop up in the everyday language of its speakers. Chévere - Cool/Awesome Synonyms for BUST: blow, slap, hit, punch, whack, knock, thump, swipe; Antonyms of BUST: success, hit, blockbuster, smash, winner, phenomenon, corker, crackerjack Feb 16, 2011 · このスラングは通常「逮捕された」という意味で使われています。 （皆さんが英語の発音練習が出来るように、例文を読み上げて、録音しました。録音したファイルは以下にあります。） He got busted for drug possession. Lo spacciatore catturato è in carcere. 38. Here, we’ve selected the most emblematic Spanish slang terms, detailed with their meanings, origins, and illustrative examples. ” 5. dqc ftx otdh hrwyzhtv ywusb rpz gthphx dny tqeki djpu hkgn skny alwxs mdjpwsb eszhtwf